A à C D E à H I à M N à R S à Z MUSEUM DE "MY YEAR IS A DAY" REPRISES TROMBINO
Interprète 33 T, 45 T,
CD
Date Pochette Référence Contribution de
William Sheller
Mon grain
de sel
Réédition
sur CD

Ecouter
un extrait
(15 s)

NICOLETTA Un homme/
Tes yeux d'ange
heureux
1979




Maxi 45 t
hors commerce
Sonopresse 1083

45 t Sonopresse
2S 008-16785

arrangements de
Un homme
(par. Jean-Loup Dabadie /
mus. Gérard Layani)

 

  Un homme :
chanson reprise en version gospel dans le CD
"Nicoletta and the gospel voices" datant de 1996
(voir ci-dessous)

Un homme
NICOLETTA Pense à lui/
Alors je danse
1981


45 t hors commerce
Nicoletta productions/
Pathé Marconi
SP 1156

45 t Pathé/EMI
2C 008-72337

(Pressage hollandais :
Pathé 1A 006-72337)

 


Un titre spécial radio :
Pense à lui

- arrangements
- direction artistique
(Pense à lui : par. anglaises Jacques Ardona,
adaptées en français
par. Eddy Marnay/
mus. Pierre Téodori;
Alors je danse : par.
anglaises de Victor Sorilla
adaptées en français
par Nicoletta /
mus. Ed Links)






   


Alors je danse

 

 

NICOLETTA Qu'est-ce qui
m'arrive ?
1982 33 t Pathé-Marconi 72643 * Pense à lui :
arrangements
(par. Eddy Marnay/
mus. Pierre Téodori)

* Genève :
Reprise de la chanson
composée et
interprétée
par William Sheller
dans son album
Dans un vieux
rock'n'roll
(1976)

- Réalisation et orchestrations :
Rachid Bahri.
     
NICOLETTA Quasimodo 1987

-33 t Polygram
834161-1
-K7 834161-4

- musique de William
Sheller sur des paroles de Victor Hugo

* Liste des titres :
1) Ouverture /
2) Ritournelle de
la Esmeralda /
3) Pavane de la
cour des miracles /
4) Mascarade de la
mi-carême /
5) Complainte/
6) Chant
d'amour /
7) Chant de
guerre /
8) Final.

* tout savoir sur "Quasimodo"
 

 

 

 


Ritournelle
de la
Esmeralda

NICOLETTA

 

J'attends,
j'apprends
1995 - CD Vogue 74321282872
- K7 74321282874
- paroles et musique d'Une chanson
pour tous les gens

- arrangements
pour cordes des
titres de l'album
Une chanson pour
tous les gens
:
"Pour tous ceux qui
nous ont donné tant/
Tous ceux qu'on a perdus depuis
longtemps/Tous
ceux qu'on attendait
tellement/ Parfois des nuits durant...
"
 


Une chanson
pour tous
les gens

 

NICOLETTA Une chanson
pour tous les
gens/
Les années
tendresse
1995 CD 2 titres Vogue
74321323762
paroles et musique
d'Une chanson
pour tous les gens

(extraits du CD
précédent)
     
NICOLETTA Nicoletta and
the gospel
voices
1996 CD Vogue
74321360492
Une chanson pour
tous les gens
(paroles et musique
de William Sheller)
Une chanson pour tous
les gens
:
Une reprise puissante
et superbe de cette
chanson avec une
chorale antillaise de
gospel.
 


Une chanson
pour tous
les gens

 

NICOLETTA Connivences 1998 - CD BMG/Mikado
74321579872
- K7 579874

- Composition de 6 titres sur 10 :
* Jezabel
(par.W. Sheller / mus.W. Sheller et Nicoletta)
* Monsieur l'amour

(par. et mus. W. Sheller)

* Disco Queen
(par.W. Sheller/ mus.W. Sheller et Nicoletta)

* Le temps d'une heure
de ciel bleu

(par. T. Snyder, adaptées
en français par W. Sheller/
mus. W. Sheller)

* Ricky
(par. et mus. W. Sheller)
* Mrs Wan
(par.W. Sheller/ mus. Yves Jaguet),
chantée en duo par Nicoletta et
W. Sheller

- direction musicale
et arrangements de
tout l'album

* Jezabel :
Librement inspiré de la célèbre chanson de Charles Aznavour.
A noter qu'en 1972, Nicoletta interprétait
une chanson au titre
proche (Jesahel).
* Monsieur l'amour
:
"Monsieur l'Amour/Vous que j'attends toujours/J'ai le cœur Pompadour/
Pour votre personne..."
La formulation d'autres
passages fait curieusement
penser à des expressions de
chansons antillaises.
* Disco Queen
:
Sur une musique disco, une
de ces créatures de la nuit,
"avec le sourire d'un ange/
Qui n'a pas vieilli
", et qui se déhanche
"Au plus haut de
la nuit/Où chacun peut être
ce qu'il a choisi
".
* Le temps d'une heure
de ciel bleu
:
Du saxo et des rythmes de
blues.
* Ricky :
L'histoire véridique d'un petit
garçon américain avec lequel
Nicoletta, lorsqu'elle était
enfant, "jouait aux Indiens
dans la plaine
".
* Mrs Wan :
Une jeune intrigante tout
droit sortie d'un manga, dans
un décor chinois de carton-
pâte.

Nicoletta
raconte...
son travail avec
William

sur cet album

Ricky
NICOLETTA Jezabel 1998

CD 1 titre
hors-commerce

paroles et musique
(extrait du CD
précédent)

     
ODIEU
(Didier)
Aimez-moi/
Le tracteur
1984 45 t CBS 4950 direction musicale et
artistique
(Aimez-moi : Claude Teller/
Didier Kengen;
Le tracteur : Didier Kengen)
Titres enregistrés en
live le 14-9-1984
pendant un
concert de William
Sheller à l'Olympia.

Didier Odieu a repris "Le tracteur" sur son CD "T'es qui toi ?" paru en 1996 chez Dreyfus jazz
FDM 36231-2


Le tracteur
PATRICE
(William)
Le fou du roy/
Dans le lit des
je t'aime
1973 45 t EPIC 1690 - musique de Dans le lit des je t'aime
(par. William Patrice)
- mise en place musicale
pour les deux titres

- Réalisation artistique :
Jean Eckian.
On pourrait qualifier Dans
le lit des je t'aime
de "rock décadant gentillet
pour minettes". Les
paroles sont assez
minimalistes mais dans le fond, c'est plutôt
sympathique à écouter !
 
Dans le lit
des je
t'aime
PATRICIA Féminin pluriel 1975 33 t RCA 10075 Arrangements et direction
d'orchestre pour :
* Halleluyah :
(par.
Jean-Claude Paulin/
mus. Gilbert Cascales)

* Je reviens de toi :
(par. Marie Dalbane/
mus. Gilbert Cascales)

* La naissance :
(par. Jean-Claude Paulin/
mus. Gilbert Cascales)


(Nom complet de la
chanteuse : Patricia Paulin
Pélissier du Besset)

NB: existe aussi en pressage
canadien avec une pochette
bleue totalement différente
   
La naissance
PATRICIA
Recording 1976 33 t RCA 10187 - musique et arrangements
de La Poupée et
de Baby Jane est
renvoyée

(paroles et réalisation
artistique : Jean-Claude
Paulin)

NB : les musiques des autres
titres de l'album ont été écrites
pour la plupart par Laurent
Voulzy.
* La poupée :
Sur fond de grand
orchestre avec cordes,
la dame attend son
amoureux qui est
parti et se console
avec une vieille
poupée cassée
datant de son enfance.
* Baby Jane est renvoyée :
Baby Jane a été renvoyée
de son lycée pour s'être
dévoyée en cours de
sciences. Musique
électronico-disco
d'époque.
 
Baby Jane
est renvoyée
PATRICIA Baby Jane est
renvoyée/
La poupée
1976 45 t RCA 42111

- musique
- arrangements

(extraits du 33 T
précédent)

     
POLLET
(Françoise)
L'homme que
je n'aime plus
1996 pas d'enregistrement discographique

interprétée not. le
13 juin 1996 à la
"Nuit des Voix
" d'Auvers-sur-
Oise
, et le 4 oct 1998
à la salle Pleyel

paroles et musique Cette chanson de William
a d'abord été interprétée
par Marie-Paule Belle.
Il a ensuite réécrit les
orchestrations et l'a adaptée
à la voix de la cantatrice
Françoise Pollet.

Oncle William
raconte...
son travail avec
Françoise Pollet

(extrait live,
juin 1996)
POLLET
(Françoise)
La Maison rouge 1997 pas d'enregistrement discographique

interprétée le 28
octobre 1997
au Festival des Nuits
de Champagne
de Troyes,
et le 4 octobre 1998
à la Salle Pleyel

paroles et musique Chanson parlant d'un personnage qui attend sur un banc de pierre près d'une maison rouge abritant une petite fille et sa poupée sans tête, d'une chimère chantant au bord d'un pont, etc...  
(extrait live,
jan.1999)

POLLET
(Françoise)
Vous et moi 1997 pas d'enregistrement discographique interprété le 28
octobre 1997
au Festival des Nuits
de Champagne de Troyes.
paroles et musique Musique et paroles dans le style d'origine des vieux tangos argentins de Carlos Gardel.  
(extrait live,
jan.1999)
POPERA
COSMIC
Les Esclaves
1969

33 t CBS S-7-63981

Comédie musicale composée
par François Wertheimer,
Guy Skornik et D. Perrier.

- Arrangements :
William Sheller.

-Direction d'orchestre :
Paul Piot.
- Direction artistique :
Jean Eckian.

*Popéra cosmic"
raconté en détails

 
La chanson
du lièvre
de mars
LISTE DES TITRES DE L'ALBUM
1) Filmore
(Wertheimer/Skornik)
2) Batman
(Wertheimer)
3) Aurore cosmic
(Perrier)
4) L.S.D
(Skornik)
5) Etreinte métronomique
(Wertheimer/Skornik)
6) Philadelphie story
(Wertheimer/Skornik)
7) La chanson du lièvre de mars
(Wertheimer/Skornik)
8) Les esclaves
(Wertheimer)
9) Monsieur Noël
(Wertheimer/Skornik)
10) Quelle audace
(Wertheimer)
11) Poursuite
(Skornik)
12) Métropolitain
(Wertheimer)
13) Ambiance
(Wertheimer)
(14) Indicatif
(Perrier)
POPERA
COSMIC
La chanson du
lièvre de mars/
Philadelphie
story
1969 45 t CBS 4696 arrangements

(extraits du 33 T
précédent)
     
RICHARD
et
LAURENT
Une rivière qui
s'égare/
Dans notre
chambre
1969 45 t Barclay 61333

arrangements des cordes
(Une rivière qui s'égare :
Guillaume Bodoni/ Henri
Trévise;
Dans notre chambre :
Guillaume Bodoni/ Albin de
Lara)


- Production :
Alain Entremont.


(disque écrit et produit par les Albatros )

  Une rivière qui s'égare :
compilation du groupe
Classical M
(the complete
collection),
"Bad guys".
CD Lion productions 603.
sortie en 2005 aux USA

Une rivière
qui s'égare
ROUSSOS
(Démis)
Happy to be... 1976 -33 t Philips
9101027
(pochette ouvrante)
- K7 Philips
7102474
- K7 stéréo8
Philips 7705249
arrangements de Fallin'
(par : Robert Rupen/
mus. : Ashraf Salmawy)
Pressages étrangers :
* Philips 9120088 :
Allemagne, Australie, Brésil, Colombie, Espagne, Grèce, Italie, Norvège, Pays-Bas
* Philips 9101027 :
Afrique du Sud, Argentine,
Canada, Royaume-Uni,
Zimbabwé
* Philips 5598 :
Argentine
* Mercury SRM-1-1086 :
Etats-Unis
* MJ 1024 :
Corée
* Philips 5601 :
Yougoslavie
* divers :
existe aussi en pressage suédois et turc
réédité sur CD
en juillet 2002
par BR music
871208905
2222

Fallin'